НАВЕРНЯКА, или "НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИНАЧЕ"
I. Мир слова. Наверняка вводит суждения, в истинности которых говорящий уверен, но в то же время он доподлинно не знает, истинны они или нет (ср. Вы уверены или вы знаете?): в этом отношении наверняка сходно с несомненно и отлично от конечно, разумеется и действительно, которые могут вводить и знания тоже (Я действительно там был). Наверняка может относиться к любому верифицируемому суждению, например: Наверняка сейчас польет, где наверняка трудно заменить на несомненно или безусловно. Однако наверняка плохо сочетается с неверифицируемыми суждениями, например, с суждениями, выражающими оценку (?Наверняка он был одним из самых выдающихся художников эпохи Возрождения, когда говорящий выражает свою точку зрения, а не пытается реконструировать чужое мнение: здесь как раз более уместны безусловно и несомненно). Таким образом, наверняка вводит некоторое подобие знания - поскольку оно "единственно возможное", но ввиду условности этого знания - речь идет лишь о сконструированном неверифицированном объекте - говорящий в полной мере не берет на себя ответственность за сказанное. Наверняка является эквивалентом наречных употреблений наверное (см. НАВЕРНОЕ, грань С) в современном русском языке.
В словарях наверняка обычно описывается как наречие (в некоторых - как наречие и вводное слово) и толкуется при помощи эквивалентов несомненно, верно, точно, непременно, обязательно, безусловно, с верным расчетом, безошибочно (без риска ошибиться).
Наверняка хорошо сочетается с почти, совсем, которые указывают на степень ответственности говорящего, и плохо сочетается с вопросительной формой предложения и с императивом (в отличие, например, от точно: - Точно придешь?, но ?Наверняка придешь?). Наверняка редко встречается с обоснованиями: в отличие от слов, вводящих предположения и неуверенные высказывания (видимо, вероятно, по-видимому, наверное, например), наверняка обычно не требует аргументации.
II. Истоки. Из на и существительного вЪрнякъ (верное, несомненное дело: На вЪрняка только обухом бьют, да и то промахъ живётъ, И вЪрнякъ срывается, Ты ей розу купи и в ручку чмокни - это вЪрняк, Обобрать кого-либо навЪрняка - мошеннически).
III. Схема-толкование. Наверняка р означает, что не может быть иного, чем р.
Таким образом, мы не знаем, р или не р (иначе мы не говорили бы о том, что может быть и чего не может быть), и в то же время мы не допускаем иного, чем р, то есть р является для нас "единственно возможным", что сближает его статус со статусом Знания.
IV. Грани. Не имеет граневых различий.
V. Деформации
Существует в двух деформациях: деформация 1 - наверняка относится ко всему предложению (вводное слово и наречие), деформация 2 - наверняка относится к предикатам знания/ мнения/ говорения или предикатам с целевым компонентом (действовать, стрелять и т.п.).
1. "Как если бы я там был..."
Сюда относятся монологические (1.1.) и диалогические (1.2.) контексты с наверняка, относящимся ко всему высказыванию. В данном случае р - это пропозиция, в которую входит наверняка. В монологе для этой деформации характерны ирреальные контексты с бы, контексты с будущим временем, контексты скрытой истины, т.е. позиция незнания р.
1.1. "Даже если не знаю, могу себе представить..."
(1) Детишки опускали в прорезь единственного на весь зоопарк, неприметного, почему-то черного ящика сотенные бумажки, а шустрые дяди и тети, заработавшие в эти дни около зоопарка наверняка миллионы на торговле мороженым и шоколадом, не предложили на нужды этого уникального организма <зоопарка> ни гроша добровольных пожертвований (" Московский комсомолец ").
(2) Он еще сохранял рассудительность и привычно отмечал скопления серых патрулей на перекрестках и у мостов, заставу конных варваров на саонской дороге, где барона наверняка бы пристрелили, если бы Румата не знал наречия варваров (А. и Б. Стругацкие).
(3) Есть объекты, которым мы нашли применение. Мы используем их, хотя почти наверняка не так, как их используют пришельцы. Я совершенно уверен, что в подавляющем большинстве случаев мы забиваем микроскопами гвозди (А. и Б. Стругацкие).
1.2. "Согласие"
Это диалогические контексты, где наверняка выполняет роль утвердительной частицы. Наверняка может выступать в качестве ответа на вопрос или же вводить реплику, подтверждающую некоторое суждение, которое, как было указано выше, не может быть утверждением, то есть не может выражать знание (- Меня зовут Маша. - *Наверняка).
(4) Аннушка повернулась к нему и спросила:
- А кто же это был? Неужели Сева? Неужели он знал?
- Наверняка, - прищурился Федотов, - Наверняка знал. Только вот нам не
сказал (А.Васильев)
(5) - Дождь будет... - задумчиво произнес доктор, глядя в окно.
- Наверняка, - отозвалась нянька из противоположного угла комнаты, - уже со вчерашнего дня хмурится (В.Ильин).
2. "Непременно попадет!"
Для контекстов этой деформации характерно, что под р имеется в виду каждый раз специфическое значение, которое выстраивается в зависимости от значения глагола, к которому относится наверняка: это либо отношение типа цели, удачного / хорошего / "правильного" исхода (2. 2), либо отношение соответствия / не соответствия истине (2.1). Общее толкование применимо в данном случае лишь с этой оговоркой (не может быть иного, чем удачный исход, соответствия истине и т.п.). Р в этой грани - это " гипотетический успех ", восстанавливаемый из семантики глагола. Это в полной мере наречное значение наверняка является этимологически первичным, причем следует иметь в виду, что не любой предикат сочетается с наверняка (ср. *смотреть в окно наверняка, *читать наверняка, ?любить наверняка (со взаимностью?), *мечтать наверняка и т.д.), а только некоторые глаголы знания и говорения, где актуален вопрос соответствия истине, и некоторые глаголы, подразумевающие цель (искать, делать, действовать, стрелять и т.д.). В этой деформации наверняка выступает только в качестве наречия.
2.1. "Не ошибиться бы..."
Здесь наверняка относится к глаголам знания и говорения.
(6) Среди нас были люди, чья причастность к органам не вызывала сомнений; так сказать, манифестные больные. Были и такие, о которых трудно было сказать наверняка - то ли да, то ли нет <сказать/ сказать правду, угадать> (А.Ильенко)
(7) Злые языки начали звонить, однако наверняка никто ничего не знал. (А. Куприн, цит. по МАС)
(8) Старатели смогли даже почти наверняка сказать, кто промывает вверху золото. (М. Пришвин, цит. по МАС)
2.2. "И чтобы всё получилось"
Наверняка относится к глаголам типа делать, стрелять, играть и т.п.
(9) Актер играет всегда наверняка, зная, чем угодить своей публике <играть/ иметь успех> (Из словаря В.Даля)
(10) Прятаться так ненадежно, наобум, можно было и в Юрятине. А если уже искать спасения, то надо было наверняка, с продуманным планом, как в конце концов предлагал этот сведущий и трезвый, хотя и противный человек <искать спасения/ найти спасение> (Б. Пастернак).
(11) Полесник прицеливается долго, несколько минут, и стреляет наверняка (стрелять/ попасть).
Для многих контекстов этой деформации антонимом наверняка является на авось: стрелять наверняка / на авось.